I suspect it is the giant serial number on the stock that makes it a Yugoicon or a Yugo refurbishment. The Germans serial numbered them on the inside. Russianicon captures also have serial numbers on the stock but they go the other way, horizontal rather than perpendicular.

Does it have any other markings that seem out of place or unusual? An "X" or odd shaped letters?