The rifles were given to Norwayicon by Canadaicon. Those then passed the weapons on to Denmarkicon, from where some made it even back to the US. So not all Danish have this notch, neither all Canadian marked ones. But it is a clear sign of rifles having been in Norway once.

I think I had posted pictures of this adaptor here once, can't find them on my iPad right now.