I would replace the bolt head first. It is made solid for a reason. Little bit of movement is understandable in a firearm of this age an not knowing its history.