Maybe the metal hooks and latch weren't used to attach gear to the breastplate, but to attach the breastplate to a vehicle of some kind. Maybe part of the kit of an armoured car crew? Some had open turrets so the gunner could use some extra protection.