How about a replica cutaway?
Inert Rifle Grenades | Dugup
I don't think it's illegal per se to export an inert grenade from the UK. I suspect sellers just don't want the hassle of it being potentially seized. What US laws would cover the import of inert ordnance?