Movies are like that. Movies are not documentaries.
The Blue Max was released in 1966. No movie from that time was even close to reality. There are lots of 'em with both sides using the same rifle. The public usually knows they were supposed to be bolt actions and couldn't tell one from another.