At least they spelled "Enfield" right....
So, as long as he wasn't looking for an authentic collector's item to build a period-correct rifle, it looks like he's landed on his feet then? Shame he couldn't lose the misleading markings, but that might do too much damage by thinning the receiver sides too much. They already ground it down removing the original stamps. Still. it could make a very nice shooter, if it all checks out safe.