Will have to respectfully disagree there for the reasons stated. Such a bodge would not be "culturally appropriate", particularly in those times.
Would a typical customer paying good money for such a purchase take the "oh, well probably good enough" line? Not likely.
Waffen Goluch is still in business in Linz I see; someone could ask!