Can't tell you anything about the marks, except that likely to be inspection stamps, but the stock/handguard have shrunk considerably and would benefit from raw linseed oilapplied generously and repeatedly.
Always a nice find Boer Mausers, especially with matching bolts.