I just received a 1903 Modified

[Rick the Librarian]

The barrel is rollmarked as a 10/42,

You said in the original post it was 4/42 - a 10/42 barrel is still a little outside the manufacture range, but may be original.