Sometimes we forget that the technical advisor is just that - he can only 'advise' and if the director decides he is not going to do it that way then his will prevails. Sometimes it's money, sometime a clash of egos and a desire to show who's the boss - such clashes are common on movie production.