i don't know if you visit Firearms Of The Rising Sun | Gunboards Forums there are people there who may help you with the translation.