the issue i see, is the size of the receiver ring. the type 99 and the 1917 . 14, have very large ring.
youd be better with a K98icon.48 or VZ24 action, the threads are pretty darn close anyway,
its been a while but, seems to me that minor work was needed to use a Remington 700 in a Mauser 98 receiver.
check out Mike Dehas book on bolt action rifles, it will give you more info then i can give you.