No idea about the writing on the box, also dated 2 years later than the head stamp? Google translator says "con bala de madera" is Spanish.
I'm thinking notItalian since Google shows the most prominent languages in Belgium are French, Dutch, and German. Those all use terms other than "Cartuchos" for cartridges.