Are there any national stamps on the rifle identifying the country from which it was issued? That info could be helpful for the "AA", as for the 'V' it is highly likely that stands for 'Volunteer'.