I wouldn't worry about what is original, or what is correct; it doesn't really matter. Your carbine has been arsenal rebuilt, so it is a mixture of new, old, & refinished parts. You really don't want to try to "restore" it. Shoot it & enjoy owning a real USGI carbine.