Long Branch N°32 MK1A for sale ...

[Badger]

Perhaps of interest to some of our Canadian Enfield collectors ...

Thanks to member Promo for locating and reporting it....

Warning: One of our members has reported getting a virus alert when clicking on the Italian web site link below, where this advertisment is posted. So, either don't bother going there, or if you choose to, then please make sure your antivirus software on your local computer is up to date. I checked it myself and I am not getting an alerts from my environment running on an Apple MacBook Pro with their OSX operating system using Sophos antivirus software. It's possible that the member's antivirus software is throwing out a "false positive", indicating a virus issue when there really isn't one, but please be safe rather then sorry.

Armiusate.it :: Forli-Cesena : Armi lunghe : Long Branch N°32 MK1A .303 British

Vendo/Cedo Long Branch N°32 MK1A .303 British

Vendo esemplare raro di ottica fabbricata nel 1943 dalla REL canadese N°32 MK1A costruito in circa 50 esemplari ( vedi il libretto di Peter Laidler sulle ottiche inglesi e canadesi del modello N° 32 ) . L'autore del libro lo definisce VERY RARE. Accetto offerte che siano consone alla rarita' dell'oggetto. Faccio presente che il tutto è praticamente NUOVO DI FABBRICA.

Attachment 41315Attachment 41314Attachment 41313Attachment 41312Attachment 41311Attachment 41310Attachment 41309Attachment 41308Attachment 41316

Google translates to:

"Sell / Cedo Long Branch # 32 .303 British MK1A Buy rare specimen of optics manufactured in 1943 by the Canadian REL # 32 MK1A built in about 50 pieces (see the book of Peter Laidler on optical British and Canadian Model N ° 32). The author of the book defines VERY RARE. I accept offers which are consonant with the rarity 'of the object. I should note that everything is practically NEW FACTORY."

By the way, although we recommend and prefer posts to be made using English, for the benefit of our foreign members who prefer their native language for ease in reading our content, at the very bottom of your web site browser you'll see a small red square. Looks like this ---> Attachment 41307

It activates Google's Translate Page function and re-displays all of our web pages viewed following it's activation in whatever language chosen. Once activated, you'll see the Google bar at the top of the web page display showing what language our web site is currently being translated to, as well as other options. When finished viewing the site, to switch back to native mode, simply click Original button. To close the Google translate function, click the small X in the top right corner og the Google display, to close it as you would any other program.

Because the Italian text for this ad was buried within an English post, to translate it to English, I told Google to translate the page to any other language first (pick one) and then using the Google bar, to translate back to English, which yielded the translation I showed above. I then selected English to get back to our default page.

Regards,
Doug

Information

Warning: This is a relatively older thread This discussion is older than 360 days. Some information contained in it may no longer be current.