Indeed steaming works when wood has been crushed, not removed.

Chiseling away a flat section and doing a good patching job with good glue and matching wood would be a repair, but the surface area seems large... I'd leave it as is, I think.

Lou