I had the same issue with mine. You really do have to beat on it with a punch and hammer! I have never had to use that much force on any other firearm but my local gunsmith says that it is typical with the SKS. The flat flange on the opposite side needs to be hammered back in fairly firmly as well when you reassemble the bolt.
Jeff