JM,
If you can't do anything about it, then it's all academic. It's hard to understand why a company would install the latest service packs for XP and leave the old IE 6 in place.
Here is your problem, I've seen it before:
http://support.microsoft.com/kb/899811