Frank,
Curious if that 'box' might be the impression left from a carbine mag being tapped on the stock.
Just a wild guess.

Cheers,
Charlie