military bbls were marked behind the front sight with the makers ID , a flaming bomb , and the date of manufactor in a month-year format. They were not marked 30-06. That being said , however , your bbl could be cut down ( removing the info marks ) and then had the 30-06 added. It could also be a custom bbl. Pictures would help.
Chris