No need to measure anything. My fear is that a "reproduction foreend" will require a lot more fitting than first thought!
I'm afraid RJW, you may need to do some serious study about what you are getting into here. There's a couple of articles in the MKL... When I get a chance I'll link a few in for you to look at. I think I recall one of Peter's regards fitting a new foreend to start with...