Leave the wood plug. It's prefectly acceptable on a rifle used after WWI. It's not like this rifle's history ended after the Great War. If the plug is obviously done by Bubba, then it would be OK to remove, but putting some random unit's ID disc in now just seems wrong, regardless.