An uneducated guess would be that the brass one is a replacement as the Canadians never produced brass buttplates for the No.4. It could have been installed when an original zamakicon plate was broken. An Armourer would use what ever was in the parts bin. Many collectors install the brass plates because they look nice too compared to the pot metal or steel plates.