Canadadoes not have a equivalent to ITAR (which in the US does regulate import and exporting of military related products as well as all firearms and components relating to them). Perhaps you should realize I am talking about Canada and not the US. Actually I made ZERO mention of the US till you brought it up.
So I fail to see what your trying to infer as I was referring to a Canadian (browningautorifle) about the possibility to purchase one if they so wished.
Dimitri