I would doubt his translating skills because the Bren wasn't introduced into service until there were sufficient stockpiles, in August 1938!