It sounds like your gunsmith knows what he's talking about.
If it's a MAC90, the receiver metal thickness is 1.6mm. Most other stamped AK47 variants have a receiver metal thickness of 1.0mm.
The bolt rides in the top rail of the receiver. A bolt that's made for a 1mm receiver will not fit a 1.6mm receiver because the rail is too thick.