Peter, to save waking JM up, maybe a pic from my high tech photographic studio could provide the answer.... I wasn't sure of the inside view of this either, but now know the vent holes actually go through behind the thread, in the thicker part of the receiver ring around the bolt face.
Attachment 37085