Difficulties in Obtaining a MK 1 III bolt assembly for Lithgow Rifle

[Beerhunter]

I imagine there will be some headspace issues possible but seem to recall there are different sized bolt heads to address this. Is this correct?

Nope that is for No.4s/5s. As has been alluded to, SMLE bolt heads are "fitted".