Nazi markings on a Mosin M44

[Clash77]

My other theory being that if the rifle was indeed captured by the Germans (assuming it got to the front before May) at this point in the war I don't think the Germans would be stamping captured rifles.

However, nevermind everything else, a 1945 non-refurb M44 is a neat rifle to have