I'd want to find out about that barrel (the "spirals") before I did anything else. You've got just about TOTAL mixed parts - maybe restore to a "generic" M1903 - don't try to restore to "correct" condition.