Try here:

Milsurps Knowledge Library - 1991 No.4 (All Marks) .303 Rifle Manuals (Complete Set)

This can be found on a page not far from where you are currently reading and should be the link to the 1991 version of the Canadianicon instructions.

There as a later version, but it lacks a lot of detail as the rifle was just about completely out of service anywhere by 2000.

There is an earlier version:
C-71-111-000/MM-000, dated 14Sep1984, but I have never seen a copy. Any lucky Canadians have one stashed away?

Parts of the Canadian manual seem to have been "recycled" in a manual published by something called "Gun Plumber Press" as well.

I'll see what else I can find and ask the nice Mr. Badger to publish it, if he has not done so already.