As they say, it's all Greek to me...The name on the left is just that, the 52B looks like a radio call sign, but Canadianicon so...maybe it's his sub unit. The year would make sense. The village name would make sense too. Many of those Greek Cypriot fighters were posted to their own home area, so they could be billeted at home and fed by mother. This reduced the care and expence taken by their unit. Their duty station would be just down the road from home...bunker or roadblock...

I have a few photos from there but they're all hard copy. I should get some done to digital, when I do...I'll drop you a PM. Send them along to you. Take the town name and type it into a search engine. It'll come up and Youtube has lots of vids about the 74 war.