Dad, thank you very much! I've been looking all over for a few days and had come up with nothing. Now I have an idea of what to do, I'm going to need some practice dovetailing to try and do a good job at that, but I think it looks quite good in the end and am excited to fix an otherwise unobtainable Ross stock in this manor. There is a bubba Lee-Enfield plate here to practice on first and lots of spare wood to work with before that point even. I'll be doing it all by hand. Wish me luck!