A Series 34 could have either a metal butt plate or a wooden one, BUT, that butt plate doesn't belong on any Type 99 Japaneserifle that I'm aware of. That butt plate was used on early Type 38 rifles and training rifles. Photos of the entire rifle and markings would be helpful to identify it.