Hello Simon

Although Sir Charles was an Englishman, he used inch pattern threads on his North American made rifles. Just get an inch pattern thread gauge and match the TPI count to your example and go from there. It's likely not a common size but I think the Ross used 60 degree threads on the machine screws.