No problem - I still run into this obsolete table fairly often. I believe it originated from a NPS website for Springfield Armory NHS.
A few years ago, I remember one guy who had an all correct Remington M1903 - the table said that ALL Rem. 03s were "1941". He had a original 1942 barrel but he was going to install another barrel to make it "correct"!!