It is my understanding that there were some aspects of the story in band of brothers (the book) that were exaggerated to make a good narrative. Perhaps that is why he did not want such a monument.

if there was anyplace where the monument should have been located, it was in Holland where he and his company made the famous assault and destruction of a Germanicon infantry company. It is my understanding that incident did occur like accounted in the book.