Good job Flying 10. I have done similar myself. But simply filed a lug up from a lump of scrap metal. Then riveted in Place. As like yours,
It was only for a Deact, it didn't need to be machined up. & was completed in an Hour on the bench!

Good workmanship young Man, Nice job!