Is the sight steel or aluminum? Your angle isn’t far off there. If it’s steel, and not some grainy aluminum, I bet you could get away with bending on it. Does a magnet stick to it?
Besides, it’s already broke. You ain’t gonna make it more broke.