I suspect the receiver side wall engraving is probably honest - about the only marks that are. Assuming so, it was FTR'd by BSA in 1955 (or is it 1953?), & probably converted to Mk1/2 spec at that time, long before someone took some repro parts & added them, together with some implausible numbering on the scope bracket central face & the cradle clamps.