There are easy to purchase modern shotgun magazine springs that work very well, best is to talk to someone who has done this work
as your rifle can be restored. Check out other websites for a "Frenchicon forum" concerning military weapons for more information.