Your locknut idea is interesting. Would it be safe to make it a takedown rifle with that method? The thing is I'm trying to keep the external appearance as close as possible to the original jungle carbine, hand guard and all. I have a scanned copy of the .223 jungle carbine article from shotgun news which seems to have some info on the rebarreling procedure.