This is just a thought, but I wonder it it might be part of some form of cavalry tackle, or part of something used for pack animals.