The original Lanchester had a modified MP28 fire control mechanism. The tripping lever has a hinged extension that trips the trigger bar for semi-auto fire.
Some pictures here MP28 II Torch Cut Receiver Tube Section with Fire Control Parts, 9mm, *Good* - MP28 II Schmeisser - More - Submachine Guns - Machine Guns