Japanese Good Luck Flag - Blood Stained - Translation needed.

[Herschel]

Be prepared for possible disappointment when you get the writing translated. I mentioned these flags to a retired USAF COL who collects WWII militaria. He said the flags were in great demand by US occupation troops in post WWII Japan. The enterprising
Japanese filled the demand by producing replicas. Some of the writing on the replicas was like $%&#% you American GI.