That's certainly an acceptance stamp in the wood, but could the marks on the bolt handle & receiver ring possibly be poorly applied London Proof House marks? They are exactly where I'd expect them to be.
Yes, agreed it will be a H&H conversion.