Sight appears to be home grown and pressed on. I hope the recess/dovetail is still usable if so a new appropriate sight is in order.
Perhaps have a go at shortening the stock to the appropriate length forward of the barrel band.
The alterations were done long ago obviously by someone with some skill of the shade tree type but not by an armorer.