Personally, I would want the lanyard on the same side as the holster. The P-37 holster was meant to be carried cross-draw - as it appears to be in the photo.
Information
Warning: This is a relatively older thread
This discussion is older than 360 days. Some information contained in it may no longer be current.